Script and lettering tattoos are the most common category of tattooing worldwide Among tattooed Americans, the most popular tattoo category is “a meaningful word, phrase, or quote.” The number is consistent with what tattoo artists report: lettering accounts for a substantial share of the work done in most commercial studios.